When the curtain rises on this year’s fall musical, audiences won’t just be watching a show, they’ll be boarding a 1930s cruise ship full of quick wits, mistaken identities, and tap sh…